| Name | Comment | Pronounce | Grammar | Sources |
| | Click icon(s) below for more details |
| |
| Cartago |
An alternate spelling for the common latinized version of the name, Carthago. Common on inscriptions. |
|  | |
|
| Carthago |
This is the latinized form of the original Phoenician name. |
| | |
|
| Col. Iulia Aurelia Antoniniana Karthago |
Under Septimius Severus and Caracalla, Carthage was officially called Colonia Iulia Aurelia Antoniniana Karthago. |
| | |
|
| Colonia Alexandria Commodiana Togata |
According to the Scriptores Historiae Augustae, this was the name given to Carthage under Commodus |
| | |
|
| Colonia Iulia Concordia Karthago |
The official name given to the Roman colony founded at Carthage by Octavian Augustus. |
| | |
|
| Colonia Iunonia |
This is the name given to the first unsuccessful attempt under C. Sempronius Gracchus to found a Roman colony on the ruins of the Punic city of Carthage, named in honor of Juno, seen as the Roman counterpart to the Carthaginian goddess Tanit. |
| | |
|
| Colonia Iustiniana Karthago |
Name given to Carthage by Justinian. |
| | |
|
| Felix Karthago |
Found on coins and in inscriptions from the reigns of Augustus and Tiberius |
| | |
|
| Hadrianopolis |
According to the Sciptores Historiae Augustae, the emperor Hadrian renamed the city Hadrianopolis. |
| | |
|
| Karthago |
An alternate Latin spelling, favored by Vergil, that retains the "k" at the beginning of the word, over the more common Latin "c". |
| | |
